сны

Да не, не фигня, вполне допустимая ситуация. Попробую вкратце объяснить.

Если представляете себе тонкую структуру из семи тел: физика, эфир, астрал, ментал и теде, то знаете, что восприятие человеческое - это взаимодействие трех из семи. Эфирное тело - это сфера регуляций, ментальное - это сфера разума, воли и интеллекта, а астральное - это как раз таки сфера эмоций.

В процессе сна активность ментального и эфирного тел на порядок ниже, чем астрального. Ментал и эфир "живут" по циклу "день-ночь", связанному с вращением Земли вокруг оси. Астральное тело не спит никогда в течение жизненного цикла человека, поскольку с ним связана вся система жизнеобеспечения человека: сердце-печень-легкие и весь прочий ливер - что-то "заснет" и, как говорится, "ага, летальный исход".

Язык астрала - это знаковая система образов. Образы могут быть различного уровня иерархий: планетарного - архетипы, континентального или национального - культурные коды, социального, родового или профессионального - стереотипы. Образы могут быть как визуальные (человек определённый или событие), так и вербальные (слова, цифры, понятия). Язык (любой) относится как раз к вербальным образам уровня иерархии где-то между "культурный код" и "родовой код".

Ментальное и эфирное тела во время сна могут находиться "в отключке" не полностью, частично. Поэтому мы можем "видеть" некоторые сновидения - получать их отражение в сферу интеллекта (в ментал). На самом деле мы видим их постоянно, даже когда бодрствуем, поскольку астрал активен и во время бодрствования и генерировать образы не перестает ни на секунду. То же и с регуляциями: если у вас затечет нога - в сновидении это отразится, как "затрудненный бег" или боль. Но вполне возможен и процесс обратного "отражения" - человеку свойственно во сне иногда разговаривать или улыбаться, иногда - даже ходить.

Это пока как бы трюизмы. Загадка в том, как попал "незнакомый" язык в ваше астральное "хранилище". Астрал заполняется тремя способами:

1. При рождении - звериная человеческая натура регулируется инстинктами. Они как бы есть у всех "сразу", устанавливаются "сразу", как Виндовс на компьютер.

2. Через ментальное тело - приобретенные рефлексы в процессе воспитания, образования и жизненного опыта. Если продолжать компьютерную аналогию - это набор прикладных программ: Корел Дров, браузер Гугль-хром, Опен офис, Фоллаут или Ворлд ов Варкрафт - под решение конкретной задачи "устанавливается" конкретная программа силами оператора ПК. То есть волевым образом.

3. Через поражение ментального тела (не обязательно "злонамеренного"). Механизм проникновения кодов сродни получению компьютерного вируса. Яркий и доходчивый пример - гипноз. Пример посложнее - "приворот" или "порча". Они основаны на мыслеобразах суеверий. Суеверие - культурный код, несущий в себе отрицание (поражение воли, ментального тела) самого себя - идеальная эмоциональная программа.

Вы могли получить вербальный образ вашего "на 1/4 культурно-родового" кода только 3-м способом. Можно попытаться отыскать момент, в который это могло случиться. Это где-то среди моментов эмоциональной (или, если угодно, астральной, что, в принципе - одно и то же) связи с этим вашим 1-м из 4-х предков, носителем этого кода.

Если узнаете, что именно говорили (перевод) - тоже, наверняка, откроется что-нибудь интересное и куда-нибудь приведет.