Меня ты знаешь, а Плиния нет!

И лучше не верить, а искать здравый смысл.
Где сейчас миллионы крашеных немцев, русских, бразильцев? Нет их...
Зачем древним германцам массово краситься в рыжий цвет? Незачем...
Где рисунки тех лет, показывающие, что германские мужчины были рыжими? Нет их...
Кто, кроме Плиния, писал про рыжих германских мужчин? Скорее всего, почти никто...

Стало быть, Плиний ошибался (врал, фантазировал, троллил...)