Ответ на сообщение Re: КОФЕЙНЯ (часть 4) пользователя Fиалка
В оригинале, Христос переводится как Помазанник, Мессия. И иудеи хотели видеть в нем своего иудейского Царя, который освободит Израиль и бросит к нему в ноги все народы.
Конечно, Иисус не был Мессией. Иудео-христиане видели в нем простого и мудрого человека, не Бога - это богохульство для иудеев. С уничтожением Израиля после восстания Бар-Кохбы в 136-137 годах, они либо погибли, либо переселились на Восток и рассеялись, не оставив плода. Евангелие от Евреев, от Эбионитов и первое, настоящее Евангелие от Матфея были написаны на арамейском языке (то, от Матфея, которое сейчас в Новом Завете изначально написано на греческом и кто его писал мы никогда не узнаем) и принадлежали им.
Более того, Иисуса называли Хрестом - что означает Благо, Благой. Цельс шутил, что хрестиан унизительно кличут "блаженными". Первоначальные христиане часто именовали себя этим именем и впоследствии, ортодоксия вытравливала саму память о нем. Это видно по исправлениям в оригинале Синайского Кодекса:
http://xpectoc.com/isissledovaniya/raznoe/hristiane-hrestiane-v-sodex-sinaiticus/
Хорошо видно, как подтирались литеры под "правильное" произношение.
Я уже писал, что вернее всего последователей Иисуса именовать - Хрестиане.
Конечно, Иисус не был Мессией. Иудео-христиане видели в нем простого и мудрого человека, не Бога - это богохульство для иудеев. С уничтожением Израиля после восстания Бар-Кохбы в 136-137 годах, они либо погибли, либо переселились на Восток и рассеялись, не оставив плода. Евангелие от Евреев, от Эбионитов и первое, настоящее Евангелие от Матфея были написаны на арамейском языке (то, от Матфея, которое сейчас в Новом Завете изначально написано на греческом и кто его писал мы никогда не узнаем) и принадлежали им.
Более того, Иисуса называли Хрестом - что означает Благо, Благой. Цельс шутил, что хрестиан унизительно кличут "блаженными". Первоначальные христиане часто именовали себя этим именем и впоследствии, ортодоксия вытравливала саму память о нем. Это видно по исправлениям в оригинале Синайского Кодекса:
http://xpectoc.com/isissledovaniya/raznoe/hristiane-hrestiane-v-sodex-sinaiticus/
Хорошо видно, как подтирались литеры под "правильное" произношение.
Я уже писал, что вернее всего последователей Иисуса именовать - Хрестиане.
Иисус сказал ему: что ты называешь Меня Благим? Никто не Благ, как только один Бог.Евангелие от Марка, 10:18
Иисус сказал: Я встал посреди мира, и я явился им во плоти. Я нашел всех их пьяными, я не нашел никого из них жаждущим, и душа моя опечалилась за детей человеческих.
