Я уже психовать начал) У чудей, лопарей и пр. по Ефименко яга означает лес, а у зырян, мордвы и пр. - яга это река. А они все рядом были и временами перемешивались и общались меж собой.
За источник спасибо, почитаю.

Нам с тобой Голубых небес навес (с)