Вы рассматриваете совсем другую ситуацию. У вас семья арендует жилье и, видимо, планирует переехать в эту квартиру для дальнейшего проживания.
Автор же говорит об инвестиционном проекте. Он покупает эту квартиру не для своего проживания, а дальнейшей перепродажи или сдачи в наем. То есть с целью заработка. Жить ему есть где.
Это две совершенно разные ситуации и не нужно их сравнивать. Разные цели, разные возможности, разные расходы, разные риски.