В ответ на: А более правые полосы, очевидно, так же огибают клумбу, но по большему радиусу.
...
А зачем им огибать? Она им не мешает. Они на глаз определили полосу и поехали по азимуту.
Ну, или выполнили предписание - взяли на полметра правее, на глаз, и все равно уперли левые ряды в клумбу?