Ответ на сообщение Re: Отменили техосмотр все-таки на год пользователя maxdreamer

В ответ на: То есть разницы между истеКАЕТ и истЁК нет?
Ну как нету-то, есть.

Срок годности рыбы истеКАЕТ 17 мая.
Срок годности рыбы истЕК 14 мая.

Разница есть, как видите.
Но с другой стороны в документе был использован термин "истекающий".
Срок годности обеих рыб _истекает в мае_.

Как затейливо рассусолил Искатель, истекающий месяц - это месяц, который истекает до самого последнего дня, после которого будет считаться истекшим.

Значит, истекающий 2011 год - до декабря. Истекшее в январе событие произошло в _еще не истекшем году_, как и написано в документе.

Вот я и задумался.

В противном случае бы, наверное, в документе как-то так сказали:

для всех талонов, чей срок истекает в 2011 году, начиная с даты вступления в силу текущего Положения.

Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой