Не нужно перефразировать. В Указе написано: "...истекающий в 2011 году, переносится на 12 месяцев, если иное не установлено законодательством Российской Федерации;".