А может вы все таки заблуждаетесь.
Ответственность есть за управление ТС не прошедшим ТО. Если машина стоит в гараже - то проходить ТО нет никакой необходимости и штраф выпишут только в случае управления ТС с недействительным талоном. Поэтому до 4 июня управлять ТС без действующего талона нельзя, а вот с 4 июня все талоны (ведь не указаны никакие другие талоны) срок действия которых истекает в 2011 году становятся действительны еще целый год. И если вас схлопочат с таким талоном после 4 июня - выписывать штраф и тем более снимать номера уже не получится.

С другой стороны - допустим вы пропустили срок ТО на пол-года - сами капиталили двигатель, например, а потом используя жесткую сцепку или эвакуатор доставили автомобиль на пункт ТО и прошли ТО, то выписывать штраф вроде тоже нельзя.