Я так поняла, что врачи как раз знают эту бабульку и так же понимают, что вместо лечения она может кошку лечить молоко + свекольный, огуречный сок, а потом обвинить в смерти врачей, ну, а то что цены там такие это не от врачей зависит.
Ситуация конечно тупиковая, но я думаю если ЛН изьявит желание, то кошку ей отдадут, а вот будет ли она лечить это конечно большой вопрос.
Кошку безумно жаль, но думаю вам надо отпустить ситуацию и пусть ЛН сама разгребает, может осознает плод своих деяний.