Не удивительно, т.к. японцы китайской письменностью с эпохи Тан пользуются

"Лучше думать и делать ошибки, чем не думать вообще!..." (Ипатия Александрийская)