В ответ на: В других языках и слова-то такого нет - коллектив.
Слово "коллектив" вошло в русский язык путем заимствования из французского, где было слово collectif. А французское слово происходит от латинского "collectivus", где оно имело значение "скопившийся, собранный". :ха-ха!: