Переменный дозор

В англиском языке очень мало слов в которых произношение начинается с [its...] с последующей гласной. Беглый поиск по словарям дает только одно "itself". А вот слов произношение которых начинается с [iks...] с последующей гласной - огромное множество. Поэтому в беглой речи у нэйтивов переключение на более типичную конструкцию произношения происходит подсознательно и многие нэйтивы этого даже не замечают, а вот у нон-нэйтивов каждое произносимое слово обдумывается более детально и нон-нэйтивы таких ошибок в произношении как правило не допускают, но зато замечают такую ошибку у нэйтивов.