Ответ на сообщение Re: Переменный дозор пользователя OLDMAN
про ии и журналистику 
Показать скрытый текст
Мы сейчас на работе задействуем ИИ, чтобы автоматизировать кое-какие процессы и удешевить производство. В частности, ИИ расшифровывает нам выпуски (то есть «достает» из видео текст и «пишет» сценарий).
Села вчера работать по этому сценарию. Смотрю, а там женщина говорит: «Они с измыса здороваются!»
«Че за измыс?» — думаю. Может, с мыса? Типа машут с мыса кораблям? Теория казалась стройной, но в выпуске не фигурировало кораблей, а действие происходило в Подмосковье, где никакого мыса нет.
Я погуглила: «Что такое измыс?» Гугл откровенно охренел от запроса и предложил мне несколько вариантов на выбор:
Птица ку лик ... измыс- литъся. Арх., 1857
и предательская клика Ли Мён Бака, которые будто его и дожидались, измыс- ... что «это совершила мини-субмарина с севера», а различные страны мира …
На это онъ отвечалъ члену палаты Смитте- ну, что ... не надъ темъ только, чтобъ измыс- лить какъ достать деньги на нокупку
Все это показалось мне крайне подозрительным. Но я держалась до последнего. Попробовала погуглить слово «сызмыс», вдруг это подмосковный кумыс (на это Гугл предложил мне купить трусы), и даже «сузмис» (оказалось, что есть такая фирма по продаже мяса и мясных продуктов).
В результате все-таки пошла смотреть выпуск сама.
Оказалось, не «с измыса здороваются». Оказалось, «сызмальства».
В принципе, я затуп ИИ понимаю. Но теперь мне интересно, как бы он расшифровал фразу типа «Еже басурманин зраком зело язвит».
Скрыть текстСела вчера работать по этому сценарию. Смотрю, а там женщина говорит: «Они с измыса здороваются!»
«Че за измыс?» — думаю. Может, с мыса? Типа машут с мыса кораблям? Теория казалась стройной, но в выпуске не фигурировало кораблей, а действие происходило в Подмосковье, где никакого мыса нет.
Я погуглила: «Что такое измыс?» Гугл откровенно охренел от запроса и предложил мне несколько вариантов на выбор:
Птица ку лик ... измыс- литъся. Арх., 1857
и предательская клика Ли Мён Бака, которые будто его и дожидались, измыс- ... что «это совершила мини-субмарина с севера», а различные страны мира …
На это онъ отвечалъ члену палаты Смитте- ну, что ... не надъ темъ только, чтобъ измыс- лить какъ достать деньги на нокупку
Все это показалось мне крайне подозрительным. Но я держалась до последнего. Попробовала погуглить слово «сызмыс», вдруг это подмосковный кумыс (на это Гугл предложил мне купить трусы), и даже «сузмис» (оказалось, что есть такая фирма по продаже мяса и мясных продуктов).
В результате все-таки пошла смотреть выпуск сама.
Оказалось, не «с измыса здороваются». Оказалось, «сызмальства».
В принципе, я затуп ИИ понимаю. Но теперь мне интересно, как бы он расшифровал фразу типа «Еже басурманин зраком зело язвит».
Я хочу смотреть балет, пусть танцуют лебеди!
