Как это ни печально, именно к нему тебя и отошлют. Поскольку права на фото продал он. А вот вопрос возможности/невозможности продажи/использования вы должны были решать на берегу именно с ним. В общем, Юль, как бы ни было обидно - юридически дохлый номер. Единственный вариант - если фирма сознательно пойдет на мировую и добавит владельца.