Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя OlgaKuk
Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
|
|
|
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя OlgaKuk
Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен


Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho

Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho
Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Исправлено пользователем Helen77 (18.10.12 17:26)
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho

Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Автоинформатор
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя bollid
Свобода есть утрата всяческих надежд.
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho
цитат просто море, пересматривать буду и не один раз 

People don't change (c) House M.D.
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя brod
А что, кто видел, в переводе не-Гоблина совсем плохо?Спецом щас трейлер пересмотрел дублированный
да это полная лажа, когда плачет Вуди, его нужно слышть, ЕГО, а не придурка, который его дублировал, и по тексту дофига не стыковок, в общем, если хотите посмотреть и услышать, то что имел ввиду реж, только на правильный.

People don't change (c) House M.D.
Исправлено пользователем Змей Зелёный (20.10.12 15:49)
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя GnoMM
Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Исправлено пользователем BillyPsycho (20.10.12 11:22)
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho
Сегодня иду в Победу, на "семь психопатов"... Конечно же в Гоблине)Матов уйма, как и в оригинале, ничего не запикано <п.5>, фильм идет в категории 18+, а в дубляже 16+, уже одно это дает понять какое УГ в дубляже. Ну и приветственное слово многое поясняет, приятного просмотра
А там кстати маты запиканы и есть ли они вообще?)

People don't change (c) House M.D.
Исправлено пользователем Змей Зелёный (20.10.12 15:49)
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя GnoMM

Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Исправлено пользователем Змей Зелёный (20.10.12 15:50)
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя GnoMM
а Билли конечно хорошо, вспомнил тут, что психа из "зеленой мили" тоже играл этот же актер, и вроде как в "удушье" Паланика тоже он былРокуэлл очень хороший актер, характерный, знаю, что к примеру, "Луну" специально под именно него писали.![]()
Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho
Сегодня иду в Победу, на "семь психопатов"... Конечно же в Гоблине)Сходил? как впечатления?

Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
People don't change (c) House M.D.
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя GnoMM

Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho
Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
Ответ на сообщение Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
Может быть мы и дураки - но мы не умники!
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя OlgaKuk
в начале показалось, что Бинош немного переиграла себя юную, всё-таки ей было 26, а не 14 :-), "ужимки и прыжки" уж больно детские.Точно - я именно об этом и писала, что не понравилось, как она молодую изображала))
Показалось странным, что она сразу не рассказала мужу о потере памяти, ведь она считала его самым близким ей человеком тогда.Это тоже , да, тоже удивлялась - почему молчит-то??
В конце мне было её конечно жаль какое-то время, но потом.. потом подумалось, что ей наоборот очень повезло... Мари удалось пройти по двум путям с максимальным успехом! Разве за это можно жалеть? :-)Этому можно только позавидовать - жаль, что только в кино так бывает, а реальная жизнь редко балует вторыми шансами, но на то оно и кино


Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя BillyPsycho
Дмитрию Пучкову за перевод (аплодировал весь зал (х-з зачем кстати) ).ну может по привычке уже, как было при живом переводе

Умничка и королевишна (с) а Анжелина врать не будет
Ответ на сообщение Re: Последний просмотренный фильм (часть 3) пользователя Хелен
Может быть мы и дураки - но мы не умники!