НГС.Форум /Форумы поддержки / Тестовый форум (Мусорка) /

А что это вы тут такое делаете?

Печать RSS Деревом

serega
руки-ножницы
Сообщений: 142108
18.11.21 12:24Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя Фря
Мы сейчас на датских детективных сериалах. В данный момент "Тот кто убивал". Перевод значения не играет, последние байбако были - вполне смотрибельно

Тут случайно на канал в ютубе напал, со старыми импортными фильмами в советском дубляже - вот где кладезь. По выходным расшариваем потихоньку.
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
кот ф пальто
забанен
Сообщений: 74981
18.11.21 12:34Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя serega
о, я недавно там про челентану смотрел
Показать скрытый текст

<br />

Скрыть текст
чуть что, сразу - макума
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142108
18.11.21 16:03Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя кот ф пальто
не смотрел
у мну супруга челентану не очень)
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
кот ф пальто
забанен
Сообщений: 74981
18.11.21 16:20Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя serega
а ты ей песенку спой голосом челентано
Показать скрытый текст

<br />

Скрыть текст
чуть что, сразу - макума
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Фря
Улыбочку!
Сообщений: 58579
18.11.21 16:33Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя 180207
не, не испортить, но при оригинале оно стало просто шедевром.
"Все заканчивается на этом свете, рано или поздно" ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Фря
Улыбочку!
Сообщений: 58579
18.11.21 16:36Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя serega
В ответ на: Мы сейчас на датских детективных сериалах
У меня подруга фанат просмотра оригиналов, вот они с семейством тоже смотрели недавно датско-шведский сериал "Мост" (да-да, на датском и шведском) - очень хвалили.

И "игру в кальмара" они на корейском смотрели.
"Все заканчивается на этом свете, рано или поздно" ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
180207
бес нравственности
Сообщений: 72641
19.11.21 11:41Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя Фря
у меня к классике отношение так себе, но вот Гордость и предубеждение с Фертом и Джен Эйр с Тимоти Далтоном,
это прям да
жизнь такова, какова она есть, и больше — никакова!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Алексий
экспериментатор
Сообщений: 214473
19.11.21 11:44Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя 180207
а я тут вчера в телевизоре обнаружил Гордость и предубеждение и зомби
А жизнь длиннее не становится, и чё нам делать - застрелиться?
Кайф на удочку не ловится, мы не герои и не убийцы, и жизнь длиннее не становится...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142108
19.11.21 12:18Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя Фря
В ответ на: они с семейством тоже смотрели недавно датско-шведский сериал "Мост" (да-да, на датском и шведском) - очень хвалили.
я его и в синхронном переводе готов похвалить
прям недавно смотрели?
по ощущениям, ещё лет 8 назад отсморел
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
serega
руки-ножницы
Сообщений: 142108
19.11.21 12:18Ответ на сообщение Re: А что это вы тут такое делаете? пользователя кот ф пальто
В ответ на: а ты ей песенку спой голосом челентано
Показать скрытый текст

<br />

Скрыть текст

голоса на это не имеется, боюсь закидают помидорами
Видулин Пётр Михайлович, гвардии лейтенант
командир взвода 120 мм миномётов минбатальона 12-й гв. мех. бригады 5-го гв. мех. корпуса 4-й гв. танковой армии 1-го Украинского фронта.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Форумы поддержки / Тестовый форум (Мусорка) /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: