НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Что я делаю не так?

Печать RSS Деревом

marfyntik
veteran
Сообщений: 1599
08.01.13 02:55Ответ на сообщение Re: Что я делаю не так? пользователя Marcella
Спасибо Вам на добром слове. А то иногда кажется что учишь - учишь, а результата совсем нет. Буду продолжать. Сейчас затишье в работе + праздники, выделяю на занятия гораздо больше времени.
spectehnika-arenda.com - аренда спецтехники в Новосибирске
novosibirsk.vodovozom.ru - доставка воды цистернами
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Marcella
activist
Сообщений: 113
08.01.13 18:54Ответ на сообщение Re: Что я делаю не так? пользователя marfyntik
Да у меня так же. Говорю-говорю (в среде), а результата нет )) Одна надежда, что он есть, но я его не вижу )))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Tekulari
member
Сообщений: 28
10.01.13 10:48Ответ на сообщение Что я делаю не так? пользователя marfyntik
В ответ на: Вот комментарии эксперта на это упражнение и скрин самих исправлений.
Квалификация этого "эксперта" что-то вызывает сомнения.

По идее, он должен был бы еще исправить "listen your heart" на "listen to your heart".
Оборот "proposed for me to be..." вообще вряд ли возможен. Предыдущее исправление с "asked" куда как достойнее.
Ну и вопреки комментарию эксперта, слово "internet" в данном случае следует писать с большой буквы.

По теме: советую использовать EnglishPod от OpenLanguage. Причем лучше купить подписку вместе с приложением для смартфонов или планшетов - гораздо удобнее и эффективнее, чем просто слушать пиратские аудифайлы.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Hoda
Княжья птица Паулин
Сообщений: 41220
14.01.13 12:10Ответ на сообщение Что я делаю не так? пользователя Goldcrest
В ответ на: Должно быть. Это по-русски, что история, что история - одно слово, в английском есть history и есть story, путать их - классическая ошибка.
Да и вообще вся фраза целиком неправильна, надо было писать my story.

ТС, дам вам совет - самый лучший способ быстро и эффективно начать говорить есть влюбиться в носителя языка. Либо иностранца, у которого англ пусть и не родной, но очень хороший. И завести с ним роман с периодическими приездами друг к другу. Ничто другое даже рядом не стоит с этой методикой, сужу по своему опыту. Там даже после недели смс-ок уровень взлетает до небес.
А когда Принцессе хотелось замуж, она устраивала репетицию: папильотки, тапки, фартук - и шла на королевскую кухню варить борщ. Через час желание как рукой снимало, и Принцесса возвращалась мечтать.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Goldcrest
v.i.p.
Сообщений: 4136
14.01.13 15:25Ответ на сообщение Что я делаю не так? пользователя Hoda
Да там много чего неправильного, начиная с "носителя"

Влюбиться в носителя- хорошо для мотивации, у ТС нет с этим проблем вроде. Вот с основами... Пропустить глагол в английском предложении да на письме - говорит о многом.
А еще можно влюбиться просто в сам языкГоворить на другом языке с человеком с другого конца света - это ж волшебство.
...и всем по порядку даёт шоколадку, и ставит, и ставит им градусники!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
pdq
забанен
guru
Сообщений: 3231
14.01.13 21:01Ответ на сообщение Что я делаю не так? пользователя Hoda
Не помогает. Или частично помогает.

По крайней мере молодежь не особо следит за правилами и порядком слов. Да и объяснить некоторые вещи не носителю не могут. Например, я одно время употреблял "one", девушка указала, что так неправильно как я делаю, а как правильно надо не смогла никак пояснить.
об истинных причинах моего поведения и бредогенераторства
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Санчес
забанен
guru
Сообщений: 3711
20.01.13 05:28Ответ на сообщение Что я делаю не так? пользователя marfyntik
чтобы болтать как по русски, научитесь думать на английском.
при уровне Intermediate это вполне возможно. у меня получалось еще в России.
а вообще я согласен с Hoda, найти друга или подругу носителя языка.
я еще газеты читаю. помогает хорошо.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
RougeM
old hamster
Сообщений: 24642
20.01.13 10:35Ответ на сообщение Re: Что я делаю не так? пользователя marfyntik
а я вот честно говоря удивлена. Я сама сейчас не учу, но подумываю возобновить "тренировки") учила будучи школьницей еще, так у меня (попался великолепный преподаватель!) за 9 месяца обучения с нуля (в школе до того был немецкий) уровень был на порядок выше вашего, так что присоединюсь к оратору на предмет качественного преподавателя. Ибо я лично даже базы не вижу. А при таком варианте самостоятельного обучения все будет идти вот так через пень колода, нужна правильная методика, а самому себе ее сложно организовать.
И мы говорили на занятиях с самого первого раза. Я еще не знала, как оно пишется (ну английский же вообще темный лес был), а уже и говорила, и понимала - самое простое, конечно, но я по сей день зато все это помню как вчера все было. Учили абсолютно все контекстно, а потом в институте были постоянно аудирования - так за 3-4 месяца уже с первого прослушивания начинаешь улавливать все)
А вот будет база - можно себя и прокачивать уже и скайпом, и упражнениями на сайтах, и фильмами, и песнями (но это и параллельно обычно применяется). Но это все не дает навыков говорения, на самом деле. Если они к тому моменту не наработаны.
Ну и что что вы не привязаны, у вас же есть место, куда вы возвращаетесь? вот там и найдите себе репетитора.
Влюбиться - это вообще всегда полезно)) но не всегда такие вещи запланировать возможно)
Все возможно, пока не сделан выбор
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
RougeM
old hamster
Сообщений: 24642
20.01.13 10:37Ответ на сообщение Re: Что я делаю не так? пользователя Санчес
да думать на иностранном автоматически начинаешь, когда количество переходит в качество) как этому можно абстрактно научиться?))
а газеты лучше вслух читать - эффективнее)
Все возможно, пока не сделан выбор
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Varuna