По замыслу природы в женщине должно преобладать женское начало и ЖЕНСТВЕННОСТЬ, а в мужчине –соответственно мужское и МУЖЕСТВЕННОСТЬ.
Почему тогда выражение «мужественная женщина» произносится почти всегда с восхищением, а «женственный мужчина» - пренебрежительно-презрительно? В широких слоях общества мужественная женщина пользуется уважением, а женственный мужчина – совсем наоборот.
Когда я слышу или читаю фразу «мужественная женщина», то воспринимаю её примерно как «волосатая лысина» или «лысая шевелюра». И недоумеваю – неужели в нашем «богатом-могучем» русском языке нет другого слова для обозначения сильной женщины?
Почему тогда выражение «мужественная женщина» произносится почти всегда с восхищением, а «женственный мужчина» - пренебрежительно-презрительно? В широких слоях общества мужественная женщина пользуется уважением, а женственный мужчина – совсем наоборот.
Когда я слышу или читаю фразу «мужественная женщина», то воспринимаю её примерно как «волосатая лысина» или «лысая шевелюра». И недоумеваю – неужели в нашем «богатом-могучем» русском языке нет другого слова для обозначения сильной женщины?
Ну если только в предложении "Она - мужественный ЧЕЛОВЕК". А то и вправду какая-то волосатая лысина получается 
Именно поэтому, женщины, достигшие успеха достойны восхищения, а для мужчины это само собой разумеющееся как правило...
