Красным обведён знак 5.15.1. Зелёная стрелка показывает траекторию, по которой я хотел бы продолжить движение. Жёлтая стрелка показывает направление движения товарищей, которые неизменно накапливаются на трамвайных путях, собираясь осуществить поворот налево.
Насколько я знаю, на данном перекрёстке при повороте налево или развороте нужно руководствоваться пунктом 8.5:
То есть поворот налево и разворот не разрешается с трамвайных путей. Однако желающие повернуть именно с них появляются неизменно, особенно когда объехал их по трамвайным путям незадолго до перекрёстка и перестроился в крайнюю левую полосу асфальта (что правилами разрешено) 8.5. Перед поворотом направо, налево или разворотом водитель обязан заблаговременно занять соответствующее крайнее положение на проезжей части, предназначенной для движения в данном направлении, кроме случаев, когда совершается поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение.
При наличии слева трамвайных путей попутного направления, расположенных на одном уровне с проезжей частью, поворот налево и разворот должны выполняться с них, если знаками 5.15.1 или 5.15.2 либо разметкой 1.18 не предписан иной порядок движения. При этом не должно создаваться помех трамваю.
Один раз пришлось кого-то обсигналить и развернуться. В другой раз увидел слева задумчивую блондинку, вздохнул и повернул налево вместе со всеми, чтобы не создавать аварийную ситуацию. Вопрос - как жить дальше? Как правильно поворачивать тут по ПДД, и как принято в Новосибирске?