НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Как из субтитров скачанных с сайта сделать srt?

activist

Сообщений: 279

02.03.16 03:19

Есть субтитры скачанные с сайта в таком виде

<a href="#" class="closedCaptionsSnippet" id="cc15" data-action="seek" data-model="video" data-time="15"> I'm Paul Heaston.</a>

<a href="#" class="closedCaptionsSnippet" id="cc17" data-action="seek" data-model="video" data-time="17"> In this class, I'll teach you how to simplify your scenes</a>

<a href="#" class="closedCaptionsSnippet" id="cc19" data-action="seek" data-model="video" data-time="19"> so you can fearlessly sketch complex spaces.</a>

Как максимально просто и быстро конвертировать это дело в нормальные субтитры в формате srt?

Alippa
нет статуса
Сообщений: 52999
02.03.16 11:30Ответ на сообщение Как из субтитров скачанных с сайта сделать srt? пользователя Sunnyel
Я бы банально вырезал лишнее по шаблону в тестовом редакторе или нашел бы это видео на ютубе. там можно легко скачать субтитры
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Sunnyel
activist
Сообщений: 279
02.03.16 21:47Ответ на сообщение Re: Как из субтитров скачанных с сайта сделать srt? пользователя Alippa
Если бы все было так просто, то я бы вряд ли спрашивала, не совсем блондинка же
его нету на ютубе, а просто вырезать лишнее недостаточно, там же в субтитрах формат другой, там в строчке должно ещё время окончания каждого субтитра быть и время в формате hh:mm:ss, а не в секундах как у сейчас
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Alippa
нет статуса
Сообщений: 52999
03.03.16 00:02Ответ на сообщение Re: Как из субтитров скачанных с сайта сделать srt? пользователя Sunnyel
Меньше минуты потратил: вставил отрыво как неформатированный текст и потом три раза скопировал и заменил пустоту
получили

1515"> I'm Paul Heaston

1717"> In this class, I'll teach you how to simplify your scenes

1919"> so you can fearlessly sketch complex spaces
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Sunnyel
activist
Сообщений: 279
03.03.16 22:04Ответ на сообщение Re: Как из субтитров скачанных с сайта сделать srt? пользователя Alippa
и какое отношение получившееся имеет в субтитрам?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Origamist
activist
Сообщений: 105
03.03.16 23:29Ответ на сообщение Re: Как из субтитров скачанных с сайта сделать srt? пользователя Sunnyel
В вашем отрезке я что то не вижу нормального тайминга надписей. А можно полную версию посмотреть?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: