Ответ на сообщение Re: Вкусное шампанское до 500 руб. пользователя finity
Ламбруско - это не шампанское. И даже не игристое вино. Это жемчужное (газированное) вино. А так оно действительно неплохое и большинство марок вписывается в 500 руб. Из производителей мне особенно нравится Кьярли. Хороший выбор Ламбруско есть в Метро.Позиционируется в наших магазинах, как игристое.
Так что "хлопнуть" в потолок под бой курантов вполне можно... 
Русский язык при всем его богатстве почему-то не передает всех тонкостей определений при переводе, ну либо переводчики такие.