Я конечно изучал латынь, и у меня в универе по ней было пять, но это была латынь медицинская, не гуманитарная. В общем я решил вспомнить молодость и посмотрел сериал "Спрут" с первой по десятую часть. В седьмой и десятой части упоминается "Академия Туле", секретная организация, управляющая миром. Её лозунгом была фраза "Salus nostra extrema Thule" или "Extrema Thule salus nostra". Может кто знает или поможет художественно перевести фразу. Я затрудняюсь. Могу только предположить что она может означать "политическое оздоровление(влияние) в стране Туле". А как это будет звучать на русском на самом деле?
Нам бы день простоять, да ночь продержаться ,)
