НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Арабский язык

Печать RSS Деревом

Бизнес-Аптека
veteran
Сообщений: 1188
28.10.06 13:32
Есть ли у нас в городе специалисты по арабскому языку! Необходимо перевести часть книги.
Если государство не может решить проблему, то оно создает проблему которую решить можно (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
28.10.06 15:24Ответ на сообщение Арабский язык пользователя Бизнес-Аптека
есть, причем в любом переводческом агентстве. а почему на форуме speaking english? ))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
28.10.06 17:51Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя makarova
Предлагаю создать форум ''Speaking Arabic''.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
28.10.06 20:11Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя Юлия
ага, и Hablando Espanol тоже =)
я думаю, автор топика дождался бы большего числа ответов в вопрос-ответ'е или в образовании =)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
29.10.06 00:32Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя makarova

Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
29.10.06 00:35Ответ на сообщение Арабский язык пользователя Бизнес-Аптека
Я знаю одного человека, который сейчас учит арабский. Могу поинтересоваться, где он этим занимается. Но явно не на курсах, а индивидуально.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Бизнес-Аптека
veteran
Сообщений: 1188
30.10.06 11:04Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя makarova
Потому что раздела "Другие языки" не существует! Почему руководители проекта зациклились на английском языке не понимаю. Сейчас актуальней "китайский"
Если государство не может решить проблему, то оно создает проблему которую решить можно (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Стармех
старый пень
Сообщений: 12120
30.10.06 18:39Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя Бизнес-Аптека
Есть знающий арабский, каков объем и о чем книга - техника, медицина, беллетристика и т.д.? Размер вознаграждения его тоже интересует. Можно в личку.
Жизнь - вредная штука. От нее умирают...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Бизнес-Аптека
veteran
Сообщений: 1188
31.10.06 13:13Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя Стармех
Книга по праву! Интересуют отдельные главы для научной работы. Вознаграждение - предмет для обсуждения. Мой тел. 273-46-66 Анатолий Леонидович.
Если государство не может решить проблему, то оно создает проблему которую решить можно (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Стармех
старый пень
Сообщений: 12120
31.10.06 16:48Ответ на сообщение Re: Арабский язык пользователя Бизнес-Аптека
Спросил - нет, не хочет, с юридическими терминами знаком слабо - Вам нужен кривой перевод? Советует поискать студентов-арабов (палестинцев, прочих из С.Африки или Ближнего Востока) через ректораты наших ВУЗов.
Жизнь - вредная штука. От нее умирают...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: