НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Надежды юношей питают

Печать RSS Деревом

chitatel
activist
Сообщений: 110
06.07.06 16:17
Сограждане-знатоки!
Удовлетворите, пожалуйста, моё праздное любопытство: откуда взялось выражение, вынесенное в заголовок? У Ломоносова есть "Науки юношей питают, // Отраду старым подают ..." Кто и когда трансформировал первую строчку?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Freedom
счастье
Сообщений: 2844
06.07.06 16:35Ответ на сообщение Надежды юношей питают пользователя chitatel
а что непонятного?
дают подпитку надежде. чьей надежде? - юношей.

Вполне себе нормальное предложение.
We are free to go where we wish and to be what we are
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
chitatel
activist
Сообщений: 110
06.07.06 16:53Ответ на сообщение Re: Надежды юношей питают пользователя Freedom
Да я не возражаю против его нормальности, просто интересно - ведь это же не народное творчество, не просто поговорка, а явно был какой-то конкретный человек, который заменил "науки" на "надежды". Автора - в студию!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
an_onim
veteran
Сообщений: 1310
07.07.06 09:58Ответ на сообщение Надежды юношей питают пользователя chitatel
Кто-кто... безграмотный народ.

тут чуток про это http://www.mosoblpress.ru/kalin/show.shtml?d_id=6339
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
chitatel
activist
Сообщений: 110
07.07.06 13:26Ответ на сообщение Re: Надежды юношей питают пользователя an_onim
Статья хорошая, спору нет, но, что называется, "единожды солгавший, кто тебе поверит?" Так, автор утверждает, что в слове "аналог" ударение ставится на третий слог, что привело меня в жуткое замешательство. Пришлось пойти на gramota.ru и удостовериться, что г-н Дорожкин и сам слега плавает.
http://www.gramota.ru/dic/search.php?word=%E0%ED%E0%EB%EE%E3&lop=x&gorb=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&lv=x&pe=x&az=x
Так что не убедили Вы меня .
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: