НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

апостили

Печать RSS Деревом

veronika
Анонимный пользователь
12.10.03 21:24
Люди, помогите! Где проставляют апостили на переводы документов?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
poike
activist
Сообщений: 141
12.10.03 21:57Ответ на сообщение апостили пользователя veronika
В ответ на: Люди, помогите! Где проставляют апостили на переводы документов?
Два года назад было так:
апостили ставили в двух местах:
на Кирова,3 (т.23-18-67)
и в здании Администрации Новосибирской области (Красный проспект,18)
(надо спросить при входе, в какой комнате ставят)

При этом, в Обладминистрации ставили апостили только на оригиналы документов, а на Кирова,3 - на копии и т.п. (т.е. кроме оригиналов)
Перевод перед этим должен быть нотариально заверен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
veronika
Анонимный пользователь
12.10.03 22:32Ответ на сообщение Re: апостили пользователя poike
вы не уточнили, на оригиналы каких документов. У меня свидетельство о рождении. Насколько знаю, апостили на них ставят загсы. По этим адресам располагаются учреждения юстиции, (они проставляют апостили на переводы)?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
poike
activist
Сообщений: 141
12.10.03 23:10Ответ на сообщение Re: апостили пользователя veronika
В ответ на: вы не уточнили, на оригиналы каких документов. У меня свидетельство о рождении. Насколько знаю, апостили на них ставят загсы. По этим адресам располагаются учреждения юстиции, (они проставляют апостили на переводы)?
Да, я не уточнила, забыла.
В этих местах ставят апостили именно на свидетельства о рождении и свидетельства о браке.
(В обладминистрации находится управление по делам ЗАГСов)
Вообще-то по на Красном,18 - обладминистрация,
а на Кирова,3 - обласной совет депутатов..
Не уверена, что их можно назвать учреждениями юстицииХотя дома большие, может в них и юстиция сидит..

Про ЗАГСы - возможно за два года изменилось, и стало можно ставить апостиль и просто в ЗАГСах, но 2 года назад его можно было поставить (т.е. мы ставили) только по тем адресам.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
poike
activist
Сообщений: 141
12.10.03 23:18Ответ на сообщение Re: апостили пользователя poike
В ответ на: Вообще-то по на Красном,18 - обладминистрация,
а на Кирова,3 - обласной совет депутатов..
Не уверена, что их можно назвать учреждениями юстицииХотя дома большие, может в них и юстиция сидит..
Упс.
Посмотрела на сам апостиль на переводе..
Действительно, скреплен печатью юстиции.. (Управления минестерства юстиции РФ) Значит, кроме совета депутатов на Кирова 3 есть (или была 2 года назад) и юстиция
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
veronika
Анонимный пользователь
13.10.03 00:20Ответ на сообщение Re: апостили пользователя poike
Спасибо за информацию. Загсы, управление по делам загсов, почти одно и то же. У меня ситуация более критическая. Я родилась не в Новосибирске. Полагаю, что апостиль мне здесь не поставят. Так хотя бы на переводы потом поставить.
Конечно, проще было бы самой все разузнать, но нахожусь сейчас за пределами нашей необъятнои родины. Планирую прихать в Новосибирск ненадолго и побыстрее все сделать.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Основные форумы / ВОПРОС-ОТВЕТ /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: