Согласно этому институту права, произведения, перешедшие в общественное достояние, могут свободно использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения.
Однако, на некоторых DVD-дисках со старым кино 30-40-х годов параллельно с пометкой о том, что фильм перешел в общественное достояние на территории РФ, можно встретить следующий текст: «Воспроизведение (копирование), сдача в прокат, публичный показ и передача в эфир без разрешения правообладателя запрещены».
С одной стороны, последнее явно противоречит самой концепции общественного достояния, а с другой – нет. Совершенно очевидно, что издатель DVD-диска может заявить, что цвето- и аудиокоррекция исходника, наложение субтитров, перевод и даже простое создание DVD-меню являются его творческим вкладом, и поэтому тоже могут охраняться законом об авторских правах. Не получается ли, что объекты общественного достояния как бы существуют, а фактически мы не можем заниматься их распространением, потому что они уже прошли «цветокоррекцию» другими правообладателями?
МегаФон - оператор 4G