Но в связи с активным обсуждением национальных и цивилизационных особенностей на форуме решил его не в раздел "Юмор". Сюда.
Анекдот такой.
CNN решило провести мировой опрос на тему:
"Каково Ваше мнение по поводу решения проблемы недостатка пищи в остальном мире?" Не вышло.
Африканцы не знают, что такое "пища".
Европейцы не знают, что такое "недостаток".
Китайцы не знают, что такое "Ваше мнение".
На Ближнем Востоке не знают, что такое "решение".
Американцы не знают, что такое "остальной мир".
Похоже?
А чего не знают русские?