Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды

Печать RSS Деревом

takker
activist
Сообщений: 469
27.06.11 21:22
Случайно увидел Швейка в киоске Роспечати, красивое издание в полиэтилене, так как у меня дома еще советское издание, то решил взять в новом, красивом. Купил и поразился, роман только до половины, т.е. 2 части из 4, причем отсутствуют последние несколько абзацев 2 части. Перевод тоже не радует, плюс никакого оглавления и комментариев. В общем выбросил 99 рублей на помойку, так как даже подарить полромана кому-нибудь нельзя, если только человеку, который его просто на полку поставит. Написал на эту тему на сайте Комсомольской правды, но это сообщение не прошло модерацию. В общем, народ, не повторяйте мою ошибку и не покупайте)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
hard_drugs
activist
Сообщений: 332
29.06.11 09:04Ответ на сообщение Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя takker
Ого. Спасибо что написали, буквально вчера когда увидела тоже подумала, что свою старенькую можно сменить, за такие-то деньги.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
ASF76
activist
Сообщений: 278
29.06.11 09:48Ответ на сообщение Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя takker
какая газета - такая и книга...
вот швейка от Ъ наверное можно было бы брать смело )))
да и киоск газетный - тот еще продавец книг!
Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
29.06.11 10:04Ответ на сообщение Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя takker
Хоть 2, хоть 4 части, а всё равно ,к великому сожалению, роман остался незаконченным...
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Стармех
старый пень
Сообщений: 12120
01.07.11 09:31Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя yxx
Маркетинговый ход? Через месяц во всех киосках объява: " Продолжение рамана Гашека! Тока у нас! Тока у желтой КП!"
И очереди купивших неоконченный роман...
Жизнь - вредная штука. От нее умирают...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
takker
activist
Сообщений: 469
01.07.11 11:13Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя Стармех
Я тоже вначале понадеялся, что будет хотя бы в 2 томах, как у них вышел граф Монте-Кристо в самом начале, но, увы, http://kp.ru/daily/25638/802696/ вот список всего, что они издали, второго тома не видно, да и в самой книге, что роман не полный, не написано. На этой же страничке им писал, но сообщение не прошло модерацию, как видно, ее проходят только славословия в их адрес. Конечно, ни одной другой книги из их серии я покупать уже не буду.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Docent
old hamster
Сообщений: 20801
01.07.11 13:28Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя Стармех
В ответ на: И очереди купивших неоконченный роман...
Кстати, в Чехии были поптыки "дописать" Швейка (его пребывание в русском плену). Одну я даже читал (в русском переводе, естественно). Крайне слабо (не только по сравнению с Гашеком, но и по сравнению со средним уровнем чешской сатиры).
Caveant consules!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Стармех
старый пень
Сообщений: 12120
06.07.11 13:08Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя Docent
Слышал про такое, но не читал. Похоже, графоманам не дает спокойно спать ни одна классическая книга (разве что Льва нашего, Толстого, не трогали) - на "Унесенные ветром" вообще чуть не сотню продолжений написали (и продали ведь!), но только одно продолжение критики признали более-менее соответствующим первоисточнику по стилю и языку...
Жизнь - вредная штука. От нее умирают...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Docent
old hamster
Сообщений: 20801
06.07.11 13:59Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя Стармех
"Пьер и Наташа" (не анекдот, а роман в 2 томах).
Caveant consules!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Стармех
старый пень
Сообщений: 12120
09.07.11 11:08Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя Docent
Даже смотреть не буду ссылку... Возможно, Гоголь предвидел подобное в будущем, поэтому, говорят, и вертелся в гробу...
Жизнь - вредная штука. От нее умирают...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
dimakim1
member
Сообщений: 97
21.09.11 00:24Ответ на сообщение Re: Бравый солдат Швейк от Комсомольской правды пользователя Стармех
Лет 10 назад, встречал в книжном магазине комиксы по Швейку, неплохого качеств.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Хобби / Книжный мир /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: