Погода: −4 °C

13.12	−8...−4
14.12	−5...−2

НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Безопасность! Это серьезно!!!!

Печать RSS Деревом

Камон
veteran
Сообщений: 1604
01.04.11 23:42Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Крыска
Блин, ну я уже устал за Монфреда отвечать
Я так понял это такое предупреждение изложенное в виде рассуждений маньяка/психопата.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Пеппи
Gold hamster
Сообщений: 30506
02.04.11 01:33Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Камон
Хорошо, что он это написал, а мы прочли. Ведь теперь мы больше не станем встречаться с маньяками- психопатами, как это беспечно делали долгие годы!
Специалист по связям с реальностью.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
devon rex
guru
Сообщений: 8126
02.04.11 20:26Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
В ответ на: фраза:
"Эдвард унесся изящным галопом!"
убИвала меня нафик. До сих пор там лежу мертвая.
Знакомица моя в рамках изучения английского языка села читать Сагу Стефани Майер в оригинале. После, сидя со мной в кофейне, крыла виртуозным русским матом русских переводчиков, потому что книгу убили напрочь, особенно мастерски изведя под корень весьма специфический, если так можно выразиться, юмор. Ускакал изящным галопом - это еще очень даже неплохо сказано. Там еще и фактических ошибок вагон и тележка.
Более развернуто о "косяках" перевода - тут
Наиболее близко к тексту переведенные "Сумерки" (первая из четырех книг) - тут

2 Убик: Книга не плохая. Ты просто в ЦА не попадаешь вообще никаким боком. Точно так же как я, например, не попадаю в ЦА книг о Гарри Поттере и считаю их редчайшим литературным отстоем. Спорить нечего. Вкусовщина.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119872
02.04.11 20:34Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя devon rex
А ты почитай про неточности и особенности перевода книг о Поттере, и поймёшь, как их изгадили, хотя они, в общем-то, не такие уж и плохие.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6392
02.04.11 20:52Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Крыска
мне Поттер в большинстве своем показался неплохим. а потом мне родственница, хорошо знающая английский и читавшая в оригинале, рассказала, сколько там ...даже не неточностей, а просто упущенных деталей. их отсутствие книгу вроде не портит, но русскому варианту какой-то особой атмосферы они бы добавили
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Серафимм
mentally ill people hunter
Сообщений: 44257
02.04.11 20:55Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Iris
Читайте Пелевина...там ни чо переводить не надо....
Большинство обобщает своё субъективное восприятие мира и называет это объективной логикой, это просто ****** господа, просто ******
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ne budu ni kem
old hamster
Сообщений: 45091
02.04.11 20:56Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Убик
Книги о "пападанцев" - только часть русской фэнтези.
"ерунда сама пройдет, а прочее неизлечимо"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Iris
v.i.p.
Сообщений: 6392
02.04.11 21:08Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Серафимм
Пелевин как-то совсем мимо меня прошел, может попробую.
а переводить-почему нет...только не с английского))
Каждый выбирает для себя...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Камон
veteran
Сообщений: 1604
03.04.11 00:55Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Пеппи
ну, может ТС на название форума повелся
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
VikaRi
Сюрдерелла
Сообщений: 46532
03.04.11 01:05Ответ на сообщение Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Monfrend
Вот автора накрыло то Хотя со всеми бывает
Сомневайся в других. Но никогда не сомневайся в себе.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
_Матильда
veteran
Сообщений: 2226
03.04.11 01:37Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя VikaRi
Серьёзно ?...

Любой человек, обнимая и в общем-то, наверное, получая удовольствие от общения/контакта, представляет, как вот он сейчас ей воткнёт в глаз палец и подцепит глазное яблоко ?
Или полоснёт по горлу бритвой, вырвет трахею нахрен ?
Или ещё что-то в этом роде ? -- См. заглавный пост ТС.

По нему растяжки плачут, просто рыдают.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Убик
забанен
Я Вас Не Люблю
Сообщений: 14606
03.04.11 06:01Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя devon rex
В ответ на: русских переводчиков, потому что книгу убили напрочь
...

В ответ на: чно так же как я, например, не попадаю в ЦА книг о Гарри Поттере и считаю их редчайшим литературным отстоем. Спорить нечего. Вкусовщина.
Обе — и Ролинг, и Майер — обращаются к молодежи. Но разница в том, что Ролинг потрясающая писательница, а Стефани Майер не может нормально связать два слова.

Стивен Кинг, однако. Носитель языка и скромный преподаватель литературы
А еще Майер мормонка, что само по себе смешно.
здровствуйте как маринават огурци
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
SkwоT
чужестранец
Сообщений: 30679
03.04.11 13:25Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Убик
Стивен Кинг форева! И ура ура ура. Люблю Кинга, пусть и в переводах) Может, на пензии прочту в оригинале, когда время и терпение будет - чужой язык переваривать.
Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
04.04.11 13:57Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
В ответ на: У нее роль такая)
Малолеткам я б такое смотреть не позволил.
Ога, она еще в Людях Х так же играла "гениально"...
А если не малолеткам, то кому интересно смотреть это домашнее порно?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
04.04.11 17:24Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
Я с удовольствием смотрел. мне 37.
И это не порно. Это экшн сериал, весьма позитивный. Для расслабиться после трудного дня самое то.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Aleksandrin
old hamster
Сообщений: 22243
04.04.11 17:53Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
что советуешь? где курить?
Мне горло промочить и я сойду за человека)) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
04.04.11 17:56Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
Там столько сцен довольно таки натуралистического секса, что общая сюжетная линия просто сопутствующий товар.
Хотя что мы спорим о такой вещи как вкус? Вам понравилось, мне - нет. Наверное меня расслабляют совсем другие вещи.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Upjohn
универсальный маньяк
Сообщений: 83075
04.04.11 22:46Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
Если секс в фильме натуралистичен, то это уже не художественное произведение а пособие.
Нам с тобой Голубых небес навес (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
05.04.11 09:41Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
Да, секс там в каждой серии. Но он не выпирает из общей концепции провинциального городка погрязшего в пьянстве и разврате. И не занимает значимой части времени.
Я просто не акцентирую на нем свое внимание - он просто часть жизни.
Про вкусы да. У каждого свои. Я лишь говорил, что из всех фильмов про вампиров - этот, на мой взгляд, самый удачный.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31698
05.04.11 09:51Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
я не смотрю фильмы про вампиров знаете почему?
потому, что если они сделаны халтурно, то я им не верю и сижу ехидничаю и критиканствую)))
а если сделаны хорошо, то верю и страшно пугаюсь, что спать потом не могу
и в то и в том случае - чопопальски для меня )))
вот и не смотрю
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
McBurns
gold Няmster
Сообщений: 50053
05.04.11 10:19Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Irisi4eg
Я тут в пятницу (кажется) решил поднять свой интеллектуальный уровень и посмотрел «Ран» куросавовский. Так-то оно бы всё ничего, но зря они написали в аннотации об эпических батальных сценах. Когда пара-тройка десятков японцев бегает вокруг камеры, создавая толпу, это не эпическое полотно. Я всю последнюю четверть фильма дурацки ржал, разглядывая «конницу» из десятка всадников или еще какую фигню. У них там вообще просторы не наши. В течение одного дня проехали две провинции. Офигеть. На лошади. До Искитима от Бердска, блин, доехали. Тьфу.
Сколько окон… в каждом хочется пожить.
Евгений Асин (Борщев)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
05.04.11 10:21Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Irisi4eg
Принимается
На самом деле все фильмы про одно. Про взаимоотношения промеж людьми.
А остальное - картинка завлекательная, фантик.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
08.04.11 09:31Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Aleksandrin
В ответ на: что советуешь? где курить?
Вот, если интересно, вступительные титры.
Смотреть со звукомhttp://img.mail.ru/r/video2/player_v2.swf?movieSrc=mail/kod_nsk/_myvideo/1
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
08.04.11 09:33Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
Как росянка жрёт лягушку - это да)))
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
08.04.11 09:39Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя yxx
Я вообще торчу с этого видеоряда
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 10:15Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя yxx
я начала смотреть "во все тяжкие" - мне не пошло чета.. не мое. Досмотрела "за гранью" - я его прям полюбила.. Но однозначный фаворит - "Потерянная комната"
че бы мне еще глядеть.. кукольный дом - хня. Клан сопрано - нудный. Че вы смотрите, какие кины??!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
08.04.11 10:22Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
Ну "за гранью" я тебе посоветовал. Его и смотрю)))

Есть еще очень неплохой сериальчик - рекомендую

На анонс не обращай внимания, это не история про "героев" и проч. фигня, это нечто совершенно прикольное
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 10:25Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя yxx
Да? вот спасибо тебе за "за гранью"!!
И на этот - обращу внимание, обязательно, спасибо)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
08.04.11 10:26Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
Потерянная комната понравилась мне тоже.
Есть еще "Узник" - но он показался мне нудноватым несколько.
А про предметы есть "Хранилище 13", тож не шедевр, но смотреть можно.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
_Матильда
veteran
Сообщений: 2226
08.04.11 10:27Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
А Плащ Казановы смотрели ? Он давнииишний, вообще-то..
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 10:27Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя _Матильда
ну конечно. там чурикова играет, да?)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
_Матильда
veteran
Сообщений: 2226
08.04.11 10:28Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
ага :-)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
08.04.11 10:28Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
"Хранилище 13"
Первый сезон еще туда-сюда,второй - какая-то суетливая клоака
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
08.04.11 10:29Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
А мне очень нравится "Ребро Адама", там тоже Чурикова. Чудесный фильм.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 10:31Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
ну че как эти. я вам про импортные сериалы, вы мне про кины отечестваенного произаводства))))

Сильнее всего я люблю сериалы английские..
А!!! О!!!! Ухх!!! посмотри "Зеленое крыло"!!!!! Мне кажется, тебе должно понравиться!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
08.04.11 10:34Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
"Зеленое крыло"???
Интересное название. Откуда качала?
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
KOD
guru
Сообщений: 6281
08.04.11 10:34Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя yxx
а я второй не смотрел
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
08.04.11 10:35Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
Английские?
"Виртуозов" смотри. Я уже советовала здесь этот сериал. Про мошенников. Очень милый. И английский.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
yxx
истинный мариец
Сообщений: 36722
08.04.11 10:35Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя KOD
Я посмотрел целых 20 минут первой серии второго))))
Художник Винсент ван Гог отрезал себе ухо, в которое услышал о Таганроге (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 10:37Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя yxx
Это не я качала. Там про врачей типа.. Но это не д-р хаус, отнюдь!! Близко не то. И юмор там...мнэ-у..мня-у-э..))) Короче - теб понравится!)))

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/399903/
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31698
08.04.11 10:39Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
а ты посмотрела три пилотные серии про Шерлока Холмса в наши дни? мне очень понра, жаль, что их всего три сняли))
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 10:45Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Irisi4eg
Конечно! Я его тут всем нахваливала/, меня еще кто-то невсебешной обозвал)))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31698
08.04.11 10:46Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
мне еще подруга посоветовала Касл посмотреть - он такой немножко литературный сериал, но вполне смотрибельный))
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
08.04.11 11:03Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Irisi4eg
Он детективный, классичекси причем.
Оч хороший, но можт Шелест не любит детективы.
Шелест, про Виртуозов тебе советую в который раз. Посмотри, он забавный.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 11:07Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
Хорошо, спасибо)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
08.04.11 11:09Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
Касл тоже хороший.
Я сейчас Теорию большого взрыва смотрю, но она тоже скоро кончится.
Что буду смотреть потом - не имею ни малейшего понятия. Хаус уже бесит.
"Обмани меня" досматривать чтоли? Мы последний сезон что-то не стали.
Исправлено пользователем Veritas (08.04.11 11:10)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Листок
veteran
Сообщений: 1867
08.04.11 11:13Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
теория - мне лично хня. Обмани - тоже неинтересно.
касл - гляну.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
08.04.11 11:16Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Листок
Теория мне тож не сразу понравилась. А потом втянулась. Но я не настаиваю, она такая специфическая.
Просто говорю чо смотрю.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Irisi4eg
old hamster
Сообщений: 31698
08.04.11 11:19Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Veritas
я тоже теорию смотрю )))
я там 3 раза чуть ли не плакала от смеха - 1 эпизод, когда они с пейнтбола возвращались - все в синей краске, а Шелдон с красным пятном на спине
2 - когда Шелдон заболел, а Леонард полз за своими очками, где его застукала Пенни
3 - когда шелдон должен был экспертом на радио выступить, а ему в кабинет гелия напустили))))))))
все таки американский стиль взаимоотношений - это что-то
недаром они все к психоаналитику как на работу ходят )))
мне еще много смотреть пол 3 и весь четвертый сезон
- скобочки обнимают слова, и они становятся добрее ))) (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Veritas
v.a.m.p.
Сообщений: 24105
08.04.11 11:20Ответ на сообщение Re: Безопасность! Это серьезно!!!! пользователя Irisi4eg
Ога, они не все мега-смешные, но иногда просто укатайка.
Шелдон - такой типаж!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы:

Знакомства в Новосибирске

Погода в Новосибирске

Пробки в Новосибирске

Форумы в Новосибирске

Телепрограмма в Новосибирске

Афиша в Новосибирске

Гороскоп

Курсы валют в Новосибирске

Туризм в Новосибирске

Промокоды в Новосибирске

Сетевое издание «НГС.НОВОСТИ» (18+)
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77—84683
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Громкова Елена Александровна
Адрес редакции: 630099, Россия, Новосибирск, ул. Ленина, д. 12, 6 этаж, телефон 8 (383) 212-52-52, 8 (923) 157-00-00 (круглосуточно)
Электронный адрес редакции: ngs@shkulev.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristnsk@shkulev.ru
Техподдержка: help@shkulev.ru, 8 (800) 200-03-83 (доб.3)

Связаться с отделом продаж: 8 (383) 212-52-52, 8 (800) 200-03-83 (звонок с сотового бесплатный), reklamangs@shkulev.ru
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект», «Новости телекома», «Открытая трибуна», «Выборы-2019» и «Выборы-2020» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

Информация об ограничениях

Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта