Ответ на сообщение Майдан, v2.0 (часть 5) пользователя VasSer

В ответ на: Обама не говорил о участии в соглашении. Он говорил о передаче власти.
"...and Yanukovych then fleeing after we had brokered a deal to transition power..." Как можно посредничать в передаче власти? Это что, эстафетная палочка? Deal - сделка, соглашение... но не сама власть. Власть здесь - это слово power. Это "соглашение о передаче власти", а не сама "власть". Бумага, документ. Он не был исполнен, но был подписан в определенное время. И теперь можно на это событие сослаться, что Обама и сделал. Событие было 21 февраля 2014 года. И подписание именно такого текста, и бегство Януковича стало неожиданным для Путина. Вот о чем говорит Обама.