Добрый день.
Возникла сложная ситуация, надеюсь, что кто-то сможет помочь.
Дело в том, что на нашу свадьбу приезжает мама моего будущего мужа - она итальянка.
Никто из моих по итальянски не говорит, а она соответственно по-русски тоже.
Вот и возникла у нас проблема - как же на свадебном банкете ей быть. Ни с кем не пообщаться... ничего не понять
У меня есть предложение - может кто-то хочет день пообщаться с носителем языка, а за это в течении дня побыть "переводчиком".
Конечно нужно чтобы вы обладали определенными знаниями языка на разговорном уровне. Чтобы могли спокойно общаться и помогать понимать что происходит.
Дата - 28 мая. А вообще она будет тут неделю.
Может в какой-то другой день захотите с нами по городу покататься - помочь пообщаться. Я по итальянски практически никак. 1% понимаю, 0% говорю.
Жду предложения в личку.
спасибо
Возникла сложная ситуация, надеюсь, что кто-то сможет помочь.
Дело в том, что на нашу свадьбу приезжает мама моего будущего мужа - она итальянка.
Никто из моих по итальянски не говорит, а она соответственно по-русски тоже.
Вот и возникла у нас проблема - как же на свадебном банкете ей быть. Ни с кем не пообщаться... ничего не понять
У меня есть предложение - может кто-то хочет день пообщаться с носителем языка, а за это в течении дня побыть "переводчиком".
Конечно нужно чтобы вы обладали определенными знаниями языка на разговорном уровне. Чтобы могли спокойно общаться и помогать понимать что происходит.
Дата - 28 мая. А вообще она будет тут неделю.
Может в какой-то другой день захотите с нами по городу покататься - помочь пообщаться. Я по итальянски практически никак. 1% понимаю, 0% говорю.
Жду предложения в личку.
спасибо
