Погода: −12 °C
13.12−8...−4пасмурно, небольшой снег
14.12−3...−2пасмурно, без осадков
НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Перевести технически

ПечатьRSSДеревом

  • Дорогие! Пжлст, помогите написать по-американски:
    "Мой GPS приемник зависает. Примерно через три часа работы он перестает реагировать на нажатие кнопок. Выключить удается, только удалив батарейки".

  • Ответ на сообщение Перевести технически пользователя Атакуй

    Я тут подумал головой. Наверное "зависает" можно перевести как "freezes" или они не так говорят?

  • Ответ на сообщение Re: Перевести технически пользователя Атакуй

    Именно так и говорят - про комп, по крайней мере..

    Infiniti FX45
    2007
    4.5 inj

  • Ответ на сообщение Перевести технически пользователя Атакуй

    My GPS freezes after about three hours of work; the only way to shut it down is to remove the batteries.

  • Ответ на сообщение Re: Перевести технически пользователя Givi

    Thanks

Записей на странице:

НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /
Перейти в форум

Модератор:
Наверх
Знакомства в Новосибирске
Погода в Новосибирске
Пробки в Новосибирске
Форумы в Новосибирске
Телепрограмма в Новосибирске
Афиша в Новосибирске
Гороскоп
Курсы валют в Новосибирске
Туризм в Новосибирске
Промокоды в Новосибирске
SHKULEV HOLDING
Подробности...
Сетевое издание «НГС.НОВОСТИ» (18+)
Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77—84683
Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «ИНТЕРНЕТ ТЕХНОЛОГИИ»
Главный редактор: Громкова Елена Александровна
Адрес редакции: 630099, Россия, Новосибирск, ул. Ленина, д. 12, 6 этаж, телефон 8 (383) 212-52-52, 8 (923) 157-00-00 (круглосуточно)
Электронный адрес редакции: ngs@shkulev.ru
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: juristnsk@shkulev.ru
Техподдержка: help@shkulev.ru, 8 (800) 200-03-83 (доб.3)
Связаться с отделом продаж: 8 (383) 212-52-52, 8 (800) 200-03-83 (звонок с сотового бесплатный), reklamangs@shkulev.ru
Публикации с пометкой «На правах рекламы», «Партнёрский проект», «Новости телекома», «Открытая трибуна», «Выборы-2019» и «Выборы-2020» оплачены рекламодателем. Редакция сайта не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

Информация об ограничениях

Политика использования cookies
Политика конфиденциальности и обработки персональных данных и правила использования сайта