НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Суахили

Печать RSS Деревом

Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
23.04.07 18:05
Подскажите, пожалуйста, есть ли в нашем городе люди, которые могут помочь в изучении суахили.
Скачала с сайта МГИМО словари, но этого недостаточно. Нужен репетитор.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
24.04.07 03:42Ответ на сообщение Суахили пользователя Юлия
Юля, я думаю, Вы тут не найдете знатоков. Попробуйте объявления на job.ngs.ru и erabota.ru дать - может быть найдется кто (мне и моим знакомым обычно помогало). Еще можно позвонить в агентства переводческие и поспрашивать, но прямые контакты они могут и не дать - захотят комиссию.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
24.04.07 12:11Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя makarova
Маша, большое Вам спасибо за совет! Я сегодня собиралась к Вам в приват постучаться,
но Вы меня опередили!
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
24.04.07 13:08Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя Юлия
Не за что =) Всегда рада помочь =)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
24.04.07 13:24Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя Юлия
Кстати, Юля, а зачем Вам суахили?
Можно еще в инете поискать, я вот по испанскому и по каталанскому нашла кучу всяких бесплатных ресурсов - в основном, правда, по грамматике, но все равно неплохо. Можно настроить, чтобы нужное число раз в неделю на почту уроки приходили.
Еще на испанском есть сайты (на суахили тоже есть наверняка хотя бы один) "практика языков" - на которых можно регистрироваться и обмениваться языковым опытом (например, ты мне - английский/русский, я тебе - испанский" и т.д.), можно как в инете переписываться (или общаться, если микрофон есть), так и встречаться в жизни (если географическое положение позволяет, конечно).
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
24.04.07 14:33Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя makarova
Спасибо, Маша, даже самый поверхностный поиск по просторам Интернета привел к неожиданным
и очень приятным находкам - например, этого сайта. Суахили мне нужен для поездки в Танзанию следующим летом. Думаю, времени и возможностей для изучения даже такого редкого языка предостаточно.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
24.04.07 14:39Ответ на сообщение -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Юлия
У меня девочка знакомая, если я не ошибаюсь, в прошлом году в Танзанию ездила на какой-тор конкурс красоты, но как я поняла, они английским обходились.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
24.04.07 14:47Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя makarova
Я еду не на конкурс красоты, поэтому полагаю, что одного английского будет недостаточно
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
24.04.07 14:50Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя Юлия
я понимаю, что Вы не на конкурс красоты =)))
я к тому, что может быть не стоит сильно заморачиваться - репетиторами всякими, по крайней мере?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
24.04.07 14:55Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя makarova
Вы правы, не стоит. До весны я точно буду учить язык самостоятельно, а там будет видно.
Интересно, какие у той девочки остались впечатления от поездки? Можно в личку или аську.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
24.04.07 15:00Ответ на сообщение -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Юлия
по-моему не очень, но она не показатель =) Вы же по работе едете? на конференцию или людей лечить?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
24.04.07 15:17Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя makarova
Да. Хочется, конечно, не только профессиональные контакты наладить, но и страну посмотреть.
Есть у меня давняя мечта там работать. Теперь будет возможность узнать, насколько это реально.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Зося
veteran
Сообщений: 1475
25.04.07 23:21Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Юлия
У меня есть знакомые, которые были в Танзании по работе. И пару местых танзанийцев я знаю. Если хотите, я спрошу у них контакты, можете им написать - они англоговорящие, это Вас я думаю не смутит.
Real stupidity beats artificial intelligence every time. (Terry Pratchett)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Леви
veteran
Сообщений: 1862
26.04.07 00:28Ответ на сообщение Суахили пользователя Юлия
Знакомая несколько лет работала по конракту там. Врач микробиолог. Общение на английском, а на суахили тоже довольно быстро начала разговаривать. После возвращения зареклась от подобных контрактов.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
26.04.07 00:39Ответ на сообщение -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Зося
Доброго времени суток! Конечно, не смутит. Конечно, буду очень благодарна за контакты!
Написала Вам личное сообщение.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
26.04.07 00:48Ответ на сообщение Re: Суахили пользователя Леви
Спасибо за Ваш пост! См. личное сообщение.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Зося
veteran
Сообщений: 1475
26.04.07 02:06Ответ на сообщение -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Юлия
Напишу сюда еще один ресурс, может и Вам, и всем путешественникам пригодится.
Называется 43 places. Регистрируетесь, находите то место, в которое вы хотите поехать, и задаете вопросы людям, которые там были или живут. Вот например страница про Танзанию.
Real stupidity beats artificial intelligence every time. (Terry Pratchett)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
26.04.07 16:52Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Зося
Классная ссылка, спасибо =)
Вы ее в туризм еще закиньте, а то я сомневаюсь, что путешественники по Образованию лазят =)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
26.04.07 18:30Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы-::Re: Суахили пользователя Зося
Я тоже посмотрела ссылочку, спасибо! Как-нибудь выложу ее и на турфоруме - Мария, как всегда,
права.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Зося
veteran
Сообщений: 1475
26.04.07 23:18Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя makarova
Да, я тоже подумала - надо!
Real stupidity beats artificial intelligence every time. (Terry Pratchett)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
makarova
guru
Сообщений: 3408
03.05.07 15:27Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя Зося
А чего же не добавляете? =)
На Туризме и Путешествиях есть топик пришпиленный со ссылками =)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
03.05.07 15:51Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя makarova
Все, уже добавила со ссылкой на Зосю.
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Зося
veteran
Сообщений: 1475
03.05.07 22:32Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя Юлия
Да что-то я забыла. Спасибо Julia!
Real stupidity beats artificial intelligence every time. (Terry Pratchett)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Mike_103
activist
Сообщений: 152
09.12.07 17:23Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя Юлия
Hamjambo!
Как поживает суахили?
Это я к тому, что есть у меня русско-суахили и суахили-русский разговорник. М. "Русский язык" 1982.
В детстве покупал, все что интересовало, но так и не выучил... :(. Если нужен - уступлю с удовольствием. Вам он, наверное, полезнее будет.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Юлия
Доктор НГС
Сообщений: 4499
11.12.07 22:28Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя Mike_103
Пока дела, мягко говоря, не очень.Запаслись разговорниками "English-Swahili", но учебник "Русский-Суахили" будет как раз в самый раз. Могу ли я написать Вам в личку, чтобы обсудить некоторые детали?
Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Mike_103
activist
Сообщений: 152
12.12.07 09:17Ответ на сообщение Re: -Общие вопросы- пользователя Юлия
Да, конечно.
Только у меня не учебник, у меня разговорник.
Там вступительная статья и словарик есть в конце.
Разговорник форматом А5 ок. 280 стр.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Varuna