НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике

Печать RSS Деревом

Анонимный пользователь
01.09.05 23:53
Поступил на 1ый курс в НАРХОЗ, на специальность информационные системы и технологии. Сегодня на собрании предложили дополнительное обучение английскому языку. Обучение - 4 года. Студент, окончивший эти курсы, получает диплом переводчика в своей сфере.
Собственно хочу услышать ваши комментарии и отзывы, кто занимался по этой программе, а то деньги платить немаленькие.
Спасибо.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
ptiza
забанен
guru
Сообщений: 7693
02.09.05 12:35Ответ на сообщение Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя Анонимный пользователь
я слышала об это. и честно говоря - безумно Вам завидую :-)
я слишком рано родилась, все интересное в нархозе стало появляться уже после моего выпуска (1998 г.)
тем, кто туда пошел - нравится, хотя конечно это дополнительная нагрузка, немаленькая причем... но перспектива иметь два диплома - впечатляет, а иметь диплом переводчика.... млин, вообще мечта (несбыточная для меня)! и преподавателей на это направление поставили лучших с каферды ин.яза...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
tpi
guru
Сообщений: 8043
02.09.05 12:44Ответ на сообщение Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя Анонимный пользователь
В ответ на: НАРХОЗ, на специальность информационные системы и технологии.
В экономическом вузе ИТ технологии с переводческим уклоном, вообще конечно из разряда экзотики... А так если есть предрасположенность к тому и тому, то конечно надо идти, ибо знание англ. языка в любой специальности плюс.

Кстати если окажется трудно и расхочется всегда можно будет бросить... А вот если захочется, то начать уже будет поздно.
"Самый мудрый внешне во всём подобен самому глупому", народная китайская мудрость.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Анонимный пользователь
02.09.05 14:00Ответ на сообщение Re: Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя tpi
Спасибо за советы, мне очень захотелось туда, может, есть такие, кто там обучался или обучается сейчас. Просто не знаю, может, это очередной развод на деньги?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
ptiza
забанен
guru
Сообщений: 7693
02.09.05 14:34Ответ на сообщение Re: Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя Анонимный пользователь
это НЕ развод на деньги, т.к.
1) это государственыый вуз
2) этот курс также прошел все необходимые этапы по лицензированию и аккредитации
а кафедра иностранных языков была, пожалуй, самой сильной из непрофильных (невыпускающих)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
tpi
guru
Сообщений: 8043
02.09.05 16:24Ответ на сообщение Re: Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя ptiza
Ну да, если дают корочки, какой это развод? А насчет стоит обучение денег или нет - все это субъективно.
"Самый мудрый внешне во всём подобен самому глупому", народная китайская мудрость.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Анонимный пользователь
02.09.05 22:54Ответ на сообщение Re: Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя tpi
Спасибо. Буду записываться!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
bravot
veteran
Сообщений: 1329
05.09.05 15:42Ответ на сообщение Re: Английский в НАРХОЗе, на прикл. информатике пользователя tpi
Слушайте.
Я 5 лет назад получил корочки технического переводчика в НГТУ. Получил их, принеся бумажку с кафедры своей, что сделал перевод скольких-то тысяч (сколько уже не помню).

Хотя это и было частичной правдой - я действительно пару лет по своей специальности читал англоязычную литературу и писал по ней программы - но как такого перевода не делал.
Это было полностью бесплатно для меня!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Varuna