НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Haruki Murakami

Печать RSS Деревом

Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:38
Where I'm Likely to Find It
by Haruki Murakami

The New Yorker, May 2, 2005
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:39Ответ на сообщение Haruki Murakami пользователя Givi
Page 2
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:50Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 3
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:51Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 4
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:52Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 5
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:52Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 6
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:53Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 7
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:54Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 8
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:54Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 9
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
30.04.05 17:55Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Givi
Page 10
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Вованович
Анонимный пользователь
01.05.05 17:52Ответ на сообщение Haruki Murakami пользователя Givi
Also what?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Givi
veteran
Сообщений: 2196
01.05.05 19:18Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Вованович
Not sure I get the question.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Gebb
activist
Сообщений: 132
20.07.05 04:46Ответ на сообщение Haruki Murakami пользователя Givi
А-а-а! Кто-нибудь, объясните мне, о чем это произведение. Вроде смысл сводится к тому, что иногда нас достает наша жизнь (типа "приду домой, а дома ты, яичница, телек, герани-цветы"). Так сильно достает, что мы в самый неожиданный момент бежим к друзьям, занимаем денег и уходим в двадцатидневный запой, настолько тяжелый, что, выйдя из него, мы неожиданно обнаруживаем себя в другом городе без денег, обросшим, спящим на вокзальной скамейке. Жене, естественно, говорим, что случилось чудо и амнезия.
Все бы было понятно, если бы не тот тип, от чьего повествования идет рассказ. Он ищет какую-то мифическую дверь, которая, предположительно, непонятным образом вырывает человека из его надоевшей, однообразной треугольной жизни. И бросает куда-то в случайное место. Казалось бы, очевидно, что такой дверью может служить спиртное или другие средства, изменяющие сознание, употребляемые в больших количествах. Но этот тип, прикидывающийся детективом, похоже, довольно давно находится в поисках. Вряд ли за эти годы он прошел бы мимо такого простого решения.
Рассуждая таким образом, я зашел в тупик.
Есть идеи? $:а\?:$
You know what I really want in a girl? Me! (c)BHG
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Pushka
veteran
Сообщений: 2273
20.07.05 15:22Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Gebb
in English, please)))
Here you can discuss any book in Russian
люди как свечи: или горят .. или в ж...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Gebb
activist
Сообщений: 132
20.07.05 17:26Ответ на сообщение Re: Haruki Murakami пользователя Pushka
Sorry. Of course I should have written all that text in English. Let's pretend I did so. :-)
Replies in English will be highly appreciated.
You know what I really want in a girl? Me! (c)BHG
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Работа и карьера / Образование в Новосибирске /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модератор:

Varuna