Погода: −14 °C
12.12−15...−12пасмурно, без осадков
13.12−7...−3пасмурно, снег
  • ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВО homerun!Заранее благодарен...

  • Home run - a hit in baseball that enables the batter to make a complete circuit of the bases and score a run.

    Also something that exactly succeeds in achieving its goal: "The president's speech was a home run".

  • если речь идет о бейсболе, то это слово не переводится иначе как " хоумран" - это термин.
    если это типа как в примере про президента, то это просто успех, ибо дл я команды, играющей в бейсбол лучше чем хоумран в игре не придумаешь.
    Например футболисты считают свои голы в сезоне, а бейсболисты считаюит хоумраны.

    denn@ngs.ru

Записей на странице:

Перейти в форум

Модератор: