НГС.Форум /Компьютеры Интернет Связь / Программное обеспечение /

Photoshop конечно хорошо, но...

Печать RSS Деревом

Анонимный пользователь
08.04.05 14:57
Не подскажет ли кто-нить ссылочку на русификатор проги Adobe Photoshop Album 1.0 и на Adobe Photoshop CS???
..а то в инете тока платные нахожу..
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
dep
Анонимный пользователь
08.04.05 15:37Ответ на сообщение Photoshop конечно хорошо, но... пользователя Анонимный пользователь
про Album не подскажу... не пользовал...

у Photoshop CS существует версия ML она прекрасно русифицирована самой адобой или по ее заданию... в отличии от того го..а, что продается в любом киоске...

з.ы. но лучше привыкать к английским терминам... имхо..
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
BlastOff
veteran
Сообщений: 2461
09.04.05 13:28Ответ на сообщение Photoshop конечно хорошо, но... пользователя Анонимный пользователь
посмотри в приложении, может подойдёт.
а вообще, лучше англицкой версией пользоваться.
Kono sekai wa kusatte iru.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Whale Beholding
veteran
Сообщений: 1147
11.04.05 13:12Ответ на сообщение Photoshop конечно хорошо, но... пользователя Анонимный пользователь
Вот хоть режь меня..... не понимаю зачем русифицировать такие продукты.....
1. подавляющее большинство сторонних фильтров - с английским интерфейсом
2. Захочешь проконсультироваться у какого нибудь профи... он тебе ни в жизнь не сможет помочь, поскольку не знает что имели ввиду русификаторы под тем или иным термином.
3. Любое вмешательство в релиз - обычно приводит к нестабильности программы
итд...итп...
- троечники учат двоечников быть троечниками. Кошмар...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
PN
ЙА ТИГОР
Сообщений: 8120
12.04.05 09:19Ответ на сообщение Re: Photoshop конечно хорошо, но... пользователя Whale Beholding
Поддерживаю.

И не устану приводить в пример виденный лично "русский Фотошоп". там Gaussian Blur переведено было как "Гауссианское размытие". Прилетела раса гауссианцев и размыла все к едрене фене :-)
Кто яростно ненавидит мотоциклистов тот сам латентный мотоциклист.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
dep
Анонимный пользователь
12.04.05 14:00Ответ на сообщение Re: Photoshop конечно хорошо, но... пользователя PN
нежнее... еще нежнее... (с)

я вообще из локализованных программ кроме офиса практически ничего не пользую... объяснение простое... нахрена американскому/индийскому/китайскому и т.д. программисту проверять как его программа/фильтр/экстеншэн... работает с руссифицированной системой или программой... правильно... ему по х... барабану...

про фотошоп написал только для общего развития автора...

з.ы. если человек говорит, что не может работать с англоязычной программой... дальше с ним говорить обычно не о чем...

з.з.ы. ну разве, что это красивая девушка...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
PN
ЙА ТИГОР
Сообщений: 8120
12.04.05 17:19Ответ на сообщение Re: Photoshop конечно хорошо, но... пользователя dep
Мых... У меня и Офис английский...
Кто яростно ненавидит мотоциклистов тот сам латентный мотоциклист.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
power123
Анонимный пользователь
20.04.05 09:36Ответ на сообщение Photoshop конечно хорошо, но... пользователя Анонимный пользователь
За семь лет работы верстаком повидал русифицированых Фотошопов вагон и маленькую тележку. Во всех версиях русификации разные переводы. Черт ногу иногда сломит. Всегда даю совет новичкам, кто хочет освоить новый программный продукт: работайте на английском (если прога не в России написана!) и купите литературу по данному продукту. Книг по CS-ке сейчас валом в любом магазине и стоят не дорого.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Компьютеры Интернет Связь / Программное обеспечение /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: