В ответ на: Мы с ним обсудили это вчера, он согласился, что это от аськи.
у меня, наоборот, в аське смайлы те, что и в реале поведение. Если я пишу и улыбаюсь, то либо )) либо :улыб:если не хочу отвечать или напускаю туман, то :спок:
Когда пишу записку на листочке, не возникает желания ставить скобки или смайлы.

может, зависимость от смайлов, албанского, скобок-тире зависит от возраста? Кто-то пришел в интернет пространство в 25 лет, а кто-то в 10...