Есть у персов такое понятие - на русский это перевести сложно, так как у нас это явление практически отсутствует. Тааруф - это то, что говорится кому-либо в глаза, непременно хорошее, и непременно чересчур. Даже если это явное вранье. То есть если хвалят, то взахлеб, применяя при этом зачастую грубую и очевидную лесть, если сочувствуют, то тоже такими словами и с такой реакцией, что меня, к примеру, коробит, потому что явный перегиб. Делается это вовсе не для получения какой-либо выгоды, просто у людей такой вот темперамент, у них это в крови. И как-то до определенного времени я была уверена, что у нас тааруф не водится, слишком уж неприспособлены у нас для него души. Но когда интернет развернулся на просторах нашей страны, картина (в моих глазах) изменилась. Я довольно часто замечаю, что на форумах, где люди однозначно посторонние друг другу, этот самый тааруф порой цветет махровым цветом. выкладывает, к примеру, девушка свое фото в свадебном платье, в тематическом каком-нить разделе про фасоны (например). И почему-то процентов 80 форуичанок считают своим долгом обязательно отписаться, что она - вылитая Джулия Робертс, например. А девушка в платье откровенно страшненькая, и скрыть это не удалось даже свадебным платьем и макияжем. И от Джулии Робертс у нее только громадный рот, который ее очень портит, и ни капли шарма актрисы. И девушка - вряд ли имбецил, видит себя в зеркале, старается как-то скрыть свои недостатки, и прекрансо знает, что она дурнушка. И форумчанки это стопроцентно видят. Нет же, надо обязательно начать петь фальшивые оды ее несуществующей красоте, и оды эти настолько пропитаны неправдой, что мне бы, например, на месте такой девушки стало еще больше обидно, как будто надо мной издеваются. Спрашивается - что движет такими людьми? Тааруф в нас не заложен генетически, так может, это и вправду скрытая (не особо-то и тщательно) насмешка?
И вот еще меня убивает, как на тех же форумах приносят соболезнования. У родителей горе - убили сына-школьника (в Дубае нашли тело в затопленной машине), куча посторонних людей на ресурсе, которые никогда не видели в глаза ни родителей, ни их сына, да и вообще в Дубае не были ни разу, просто торчат на сайте от нефиг делать, на фига писать фразы "Я всю ночь прорыдала" (что вообще махровая ложь) или "Мое сердце разрывается на куски"? С какого фига, простите. оно у тебя разрывается, ты, простите, этим людям кто? Мне кажется, что на такие выражения имеет право толкьо оперделенный круг людей, приближенных, иначе опять выходит какая-то насмешка - уже над горем. Какое-то нарочитое выдирание на себе волос и битье об стену, плохой спектакль, а значит - цинизм вместо сочувствия. Неужели нельзя выразить свои ощущения как-то более корректно, более уместно, что ли?
И вроде одергивать таких людей бессмысленно - ведь не поймут.
Вот что это такое - элементарная невоспитанность, неумение выстраивать коммуникации? Или что-то более глубокое?
А когда Принцессе хотелось замуж, она устраивала репетицию: папильотки, тапки, фартук - и шла на королевскую кухню варить борщ. Через час желание как рукой снимало, и Принцесса возвращалась мечтать.