нужна любая программа видеомонтажа, например Pinnacle Studio или Ulead - в этих программах есть возможность создания DVD-меню - все фильмы можно засунуть в один проект и сделать для них меню для доступа к каждому из фильмов.

P.S. Возможно есть и другие более простые способы