Вы как-то странно размышляете. Если я скажу что грузоподъемность Газели 1.5 тонны - Вас смутит такая некруглая цифра?
0,5 МВт - это очень немалая мощность. 143000 кВА выглядит солиднее чем 14.3 МВА?
Глянул грузоподъемность своей машины - в СОР 500 кг, в Вики написано 510 =)

Искал подтверждение какой-либо из версий, выяснились следующие факты:
1. Ранее там были трансы ТДГ-70000, их номинальная мощность "по паспорту" - 70000 кВА (70 МВА). Откуда взялась цифра 71.5 - и правда не до конца понятно. И да, их там было пять - каждый по 70 МВА. И новых - каждый по 125.
2. Трансформаторы той же серии бывают разной мощности, даже 40,5 МВа, 31,5 МВА.

Получается что чутье Вас не подвело - цифра не понятна, но и заговора-распила-подтасовки нет, просто мы не знаем кто эту цифру и откуда взял.