НГС.Форум /Работа и карьера / Работа в Новосибирске /

Куда пойти, если любишь ин.языки

Печать RSS Деревом

ksyushabr
junior
Сообщений: 2
25.05.15 07:45
Здравствуйте! Учусь в техническом вузе, но хочу заниматься иностранными языками. Где в Новосибирске можно заниматься деятельностью, связанной с изучением языков, и какой деятельностью? какие нужны специалисты?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Alippa
нет статуса
Сообщений: 54116
25.05.15 09:43Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
в школе вроде не перестали учить детишек иноземной храмоте
море позитива Вам там будет гарантировано, ну и пользу людям принесете...если станете хорошим преподом
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Developer
guru
Сообщений: 6140
25.05.15 10:08Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
Инностранные языки в чистом виде сейчас никому не нужны (Только в качестве преподавателя если).
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Alippa
нет статуса
Сообщений: 54116
25.05.15 10:23Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя Developer
ученые-филологи разве все перевелись?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Developer
guru
Сообщений: 6140
25.05.15 12:46Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя Alippa
Там наверное клева нет, но в качестве хобби почему нет.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Alippa
нет статуса
Сообщений: 54116
25.05.15 12:55Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя Developer
так ТС за рыбу..., т.е деньХи и не упоминал, может адепт чистого искусства и ролтона в будни и доширака на выходных
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
U572
member
Сообщений: 44
25.05.15 13:21Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
Выучить китайский, купить большую клетчатую сумку - и вперед на рынки Поднебесной. Иного применения непрофессионального знания иностранного не вижу. Были бы корки и опыт ... Знаю, что в ГПНТБ есть служба технических переводов, наверняка есть спрос на удаленных переводчиков в каких-нить издательствах. А ежели для Вас главное просто "заниматься деятельностью", а не получать за это ЗП - есть куча сайтов, посвященных групповым он-лайн переводам, погуглите и найдете при надобности
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
CaptainMemas
junior
Сообщений: 14
25.05.15 13:26Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
Логистика, в частности в авиации. Логисты с профильным образованием, но без хорошего английского не приживаются. А закончивших ин.яз учат две недели - месяц, и далее можно работать. Главный критерий как раз - отличный устный и письменный английский.

p.s. - возможно, не так понял тему. Если имелось ввиду, где изучать английский - я бы рекомендовал различные курсы в НГУ, там есть хорошие преподы и вполне интересные программы. Различные языковые школы - опционально, единственное, что в них хорошо - иногда привозят англоговорящих преподов на семинары.
Исправлено пользователем CaptainMemas (25.05.15 13:28)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
пани Анна
guru
Сообщений: 7666
25.05.15 18:07Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
Если только языками - займитесь психолингвистикой, методиками запоминания и улучшения памяти, это интересно. Но я не знаю будут ли за это платить. Изучать языки можно в 2 местах в городе - НГУ и НГПУ ИМХО

Если переводами - решайте с типом - устный\письменный, областью - медицина\производство\телеком\художка и учитесь.

Если преподавать - базовое педагогическое и дальше сдавать экзамены - на знание языка (IELTS например) и на знание методики (delta\celta\tkt и прочее и прочее).

Если специалистом с использованием иностранного - то учитесь на специалиста и одновременно учите язык как ESP - для проф.использования. Можно сдать на сертификат

Осталось только определиться
my castle - my rules
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
AKIRO2
guru
Сообщений: 4782
25.05.15 18:56Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя Alippa
В ответ на: в школе вроде не перестали учить детишек иноземной храмоте
море позитива Вам там будет гарантировано, ну и пользу людям принесете...если станете хорошим преподом
технаря - вначале педофилом обзовут без педагогического образования, т.е. вначале должен топать в педучилище

я не понял, а какими языками "любитель" языков владеет? идиш? фарси? мандарин?
или он только думает, что хочет заниматься языками (учить)?
ну пусть персидский или арабский учит. по бегущей строке было как-то раз: в мечети учат "шахидов-лингвистов"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Developer
guru
Сообщений: 6140
26.05.15 08:29Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя AKIRO2
Никуда не надо топать, в школе можно и без профильного работать.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Север2011
guru
Сообщений: 3475
27.05.15 11:48Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
тоже имею склонности и способности к языкам, и по молодости прям мечтала поступить на иняз, но жизнь показала, что это скорее занятие для души и саморазвития, а не профессия... я вот просто обожаю испанский - какое же это удовольствие слушать музыку, смотреть фильмы и т.п. на испанском и всё понимать!! Начинала учить немецкий, французский, итальянский и даже шведский и японский - не пошло да и мой речевой аппарат не приспособлен пронаунсно картавить и издавать ещё ряд специфич. звуков, присутствующих в указанных языках... учите языки для себя - кто мешает? может и пригодится когда-нибудь...
Почувствовав неладное, Муму с вечера наелась пенопласта (с)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
телепузик
veteran
Сообщений: 1345
28.05.15 00:37Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
Для тех, кто любит разговаривать языками, есть старушка Европа. Полиглота запросто возьмут в официанты, на ресепшн деск или помощником в отдел продаж чего-нибудь. А в Новосибирске иностранные языки нужны так же остро, как диплом горного инженера или навыки погружения на большие глубины с аквалангом. Хотя нет, осталось одно место. Служба поддержки пользователей первой линии. Например, Parallels/Plesk/SWSoft. Если у вас получится, узнаете много неформальной лексики, которой нет в словарях;)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
IRAQ
member
Сообщений: 60
30.05.15 19:23Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя пани Анна
Мне тоже интересно, где можно учить профессиональный иностранный язык, ни в одном учебном заведении такого не встречала.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
RukovN
member
Сообщений: 65
31.05.15 12:39Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя IRAQ
Если профессиональный - имеется в виду определенная направленность - то есть курсы переводчиков (2.5 года, доп. образование) с уклоном на выбор - экономика/бизнес и технический английский. Уровень там правда далеко не заоблачный. Учился в НГТУ на таких, есть и в других ВУЗах (про НГУ - не знаю, может там был бы и хороший уровень).
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
пани Анна
guru
Сообщений: 7666
01.06.15 07:57Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя RukovN
мой совет по обучению:
до уровня B2 - репетитор или курсы хорошие в группе до 8 человек (я училась в группе 8 человек). Знаю 2 человек, прошедших путь от A2 до С1 самостоятельно, но там высочайшая самоорганизация и отличная мотивация была.

далее ESP - репетитор (или самостоятельно - уровень уже позволяет) или в мини-группе, ибо группу под свои цели собрать сложно.

К сожалению, про курсы в Нске сейчас ничего сказать не могу, ибо выпала из общественного поля образования на 4 года.
my castle - my rules
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
IRAQ
member
Сообщений: 60
01.06.15 09:07Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя пани Анна
Большое спасибо за советы, но я так и не поняла. ESP-репетитор это кто?
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
IRAQ
member
Сообщений: 60
01.06.15 09:10Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя RukovN
Спасибо, посмотрела на сайте НГТУ, действительно, много интересных программ, видимо, с сентября начинаются, попробую узнать.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
пани Анна
guru
Сообщений: 7666
01.06.15 21:37Ответ на сообщение Re: Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя IRAQ
это ESP курс - (тире) c репетитором или самостоятельно
my castle - my rules
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Fluffy_kuzya
junior
Сообщений: 1
02.06.15 18:14Ответ на сообщение Куда пойти, если любишь ин.языки пользователя ksyushabr
Реально хорошее знание двух распространённых иностранных языков (для постоянной занятости) и одного редкого (для нечастых, но хорошо оплачиваемых подработок) позволит вам беспроблемно существовать в этой жизни вне зависимости от места вашей дислокации. Например, английский, плюс немецкий, плюс турецкий или английский, плюс китайский, плюс чешский.
Естественно, ваши возможности будут расширены, если вы владеете специальной лексикой.
Допустим, вы сможете устроиться менеджером по закупкам в авиационную компанию или на любое предприятие, которое производит поставки иностранного оборудования. Тестовое задание там, как правило, включает перевод. Как вариант, вы должны быть в состоянии перевести абзац текста на техническую тематику с английского на русский и фрагмент договора с русского на английский. В IT сфере языки тоже достаточно востребованы, но нужен определённый уровень.
Можете сдать международный экзамен и помогать другим к нему готовиться. В нашем городе по пальцам можно пересчитать людей, которые набрали на этих тестах высокое количество баллов.
Сразу же чётко ответьте себе на вопрос готовы ли вы к переезду, к примеру, в первопрестольную и/или частым командировкам. Девушки с хорошим здоровьем, проходящие по ряду параметров, при желании могут работать стюардессами.
Будьте готовы к тому, что на первых порах вы не будете получать столько, сколько остальные. Начиная работать в интеллектуальной сфере, за рядом исключений, конечно, нельзя зарабатывать много. Люди, занимающиеся иностранными языками, должны понимать, что на первых порах, после лет ночных зубрёжек, они могут получать намного меньше, чем люди без образования. Дальнейшее развитие ситуации зависит от того, насколько сильно в вас желание продолжать. Через n-ое количество лет человек, сидящий в офисе, может получать столько же, сколько сегодня, или, с учётом реальных доходов, меньше, а вы в n-ое количество раз больше.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

НГС.Форум /Работа и карьера / Работа в Новосибирске /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: