Сказать откровенно, у меня лично нет знакомых, которые бы на моих глазах смогли успешно победить этот недостаток: то есть чтобы я, например, после года общения / совместной работы заметила, что речь стала качественно лучше, понятнее, свободнее, грамотнее и т.п. Как правило, если уж пришлось работать с таким человеком, то самой и приходится разбираться, что же имелось в виду: переспрашивать, задавать наводящие вопросы, самой переписывать, а потом спрашивать, правильно ли я поняла...