Такую коробку можно только изготовить под заказ у производителя дверей. Скорее всего - она будет из массива дерева. Ни о каком шпоне или ламинате речь не идет.
Поищите местных производителей дверей из натурального дерева (или алтайских).
Еще можно купить стандартную и обрезать в столярном цехе, но есть опасность, что шпон или ламинат (то, чем эта коробка покрыта сверху) со временем начнет отходить в месте среза.
Как вариант - в таких случаях ставят обычную коробку, а образовавуюся щель между наличником и стеной закрывают доборным элементом или плоским наличником. Но за это не каждый установщик возьмется.
Предлогаю установить любую выбранную вами дверь, без уменьшения толщины короба..зазор между стеной и наличником закрыть добором. Много раз встречался с такой проблемой.