Самый дешевый вариант: - классическая русская баня из дерева.
Сильно влияет на стоимость "опции": отделка вагонкой, фундамент, рассчитанный на "прямое попадание атомной бомбой" и т.п.
Считаю, что надо быть проще

Стены можно шлифануть шлифмашинкой, морилкой и лаком. Будет не хуже.
Утеплять снаружи+сайдинг можно, срок окупаемости - 3-5 лет при постоянном проживании и много десятков лет при использовании "по назначению".
Заморачиваться с водянным отоплением не вижу смысла.
Машина-две дров и все.
Надо выделять цели и приоритеты:
Либо делаем "гламурную" баню, либо вкладываем максимум денег из семейного бюджета в строительство дома.
30 м2 - хорошая баня:
6 м2 - парилка.
3 м2 - моечная.
21 м2 - комната отдыха.
Это - оптимум.
Делать парную и моечную больше - Нет смысла.
Поверьте моему ежедневному многочасовому юзанию бани.

В бане - ОТДЫХАЮТ, а не моются.
Помывка занимает 3 минуты. Посещение бани - 3-5 часов.
И если оставшиеся 21 м2 Мало для "квартиры-студии", то я Иван Грозный.
У многих-ли зал в съемной квартире больше???
Если баню использовать для зимнего проживания. то можно в парилке временно сделать уютное гнездышко типа "спальня".
В моечной - душевую кабинку+туалет.
На оставшихся 21 м2 - встречать гостей, делать дискотеки

И за год сэкономить на стены дома.
Да - экстрим.
Да - не каждый морально готов.
Да -страшно начинать.
Но жизнь на природе просто ни в какое сравнение не идет с эти "да".
И когда ваши друзья из своих "хрущевок" будут приезжать к вам, сначала в "баню", потом в просторный дом, то вы увидите, что не зря все это было.
P.S. Я все это сам прошел, сейчас дом редко отдыхает от гостей.
Разница только в том, что своя квартира в городе была, но сразу после постройки бани о ней все как-то забыли.
Даже в праздники и морозы

Не стоит оно того.
Одна ночевка в деревянной бане на природе и все - квартира "масдай".
Все сказанное - ИМХО.