В ответ на: вы сами предложили рассматривать произошедшее в двух аспектах: а) юридическом и б) моральном. А теперь уже задний ход?
предложил и не отказываюсь... но это не значит, что оба аспекта не связаны между собой и что в этой дилемме не есть главное утверждение и не есть второстепенное...
Моральное уродство - главное.
Юридический дебиллизм - второстепенное.
На мой взгляд и то и другое в данном случае имело место.

Алиса кивнула и бодро побежала в прошлое, чтобы попасть в будущее!