В ответ на: Извините , если бы ленты красные были или зеленые - ближе и роднее бы стали?
Надо было что-то новое (имхо), а вот то, что было не стОит переиначивать, пусть остается таким как было.