Гм, Вы, вероятно, путаете христианский (по, крайней мере, православный и католический) подход к священным книгам с мусульманским.

По мнению мусульман, Коран существовал предвечно, а Магомед его просто записал под диктовку свыше.

У Христиан же "носитель истины в последней инстанции" на земле - Святая Единая Соборная и Апостольская Церковь.

Подробнее см. священномуч.Илларион (Троицкий)
"Священное Писание, Церковь и наука".

Насчет орфографии - посмотрите дореволюционные или современные христианские книги, книги советского периода и иудейские сайты - там соответственно будут представлены эти 3 формы правописания.

Caveant consules!