В ответ на: Работала я в одной фирме по оказанию юридических услуг - директор решила взять еще одного юрисконсульта. Девушка, которую она приняла, писала заявление о приеме на работу раза три:
сначала она просила принять ее на работу юрист-консультом, потом юрисконсулом, затем - юрист-консулом... :безум:
Наверное, поэтому, когда я училась в колледже, на самом первом уроке нам на доске написали большими буквами ЮРИСКОНСУЛЬТ. И настоятельно попросили записать себе в тетрадки и выучить наизусть это слово :ха-ха!:

Не шалю, никого не трогаю, починяю примус...(М. Булгаков)